KAPa İngilizce Özel Durum Açıklaması gönderimi
Announcement No:
867
Date:
20/11/2014
Sayın İletişim Yetkilileri,
Konu : KAP'a İngilizce Özel Durum Açıklaması gönderimi
Sermaye Piyasası Kurulu’nun (Kurul) II-15.1 sayılı Özel Durumlar Tebliği’nin 27. maddesi uyarınca hazırlanan ve 2014/19 sayılı Kurul Bülteni ile kamuya duyurulan “Özel Durumlar Rehberi”nin (Rehber) “Özel Durum Açıklamalarının Dili ve Bildirim Şekli” başlıklı 4. bölümünde, Kurul’unkurumsal yönetime ilişkin düzenlemeleri çerçevesinde birinci grupta yer alan şirketlere 01.01.2015 tarihinden başlamak üzere eş anlı olarak İngilizce özel durum açıklaması yapılması zorunluluğu getirilmiştir. Rehberin ilgili bölümü ile tümüne ulaşılabilecek link ile kurumsal yönetim tebliği çerçevesindeki grupların ilan edildiği Kurul Bülteni linki aşağıda yer almaktadır.
Bu kapsamda KAP’ta gerekli geliştirme çalışması tamamlanana kadar İngilizce bildirimler, aynı bildirim içinde Türkçe bildirimden sonra gelecek şekilde yer alacak, bunun mümkün olmadığı durumlarda ise gerekli açıklama yapılarak pdf formatında ek dosya olarak bildirime eklenmek suretiyle KAP’a gönderilecektir.
Gereği için bilgilerinizi rica ederiz.
“IV. ÖZEL DURUM AÇIKLAMALARININ DİLİ VE BİLDİRİM ŞEKLİ
Yabancı ihraççılar ve yabancı yatırımcılar tarafından yapılacak özel durum açıklamaları da dâhil olmak üzere tüm özel durum açıklamalarının dili Türkçedir. Bununla birlikte 01.01.2015 tarihinden başlamak üzere, Kurulun kurumsal yönetime ilişkin düzenlemeleri çerçevesinde birinci grupta yer alan ortaklıklar tarafından yapılan özel durum açıklamalarının Türkçe’nin yanı sıra eş anlı ve İngilizce olarak, içeriğin doğruluğuna ilişkin sorumluluk ilgili ortaklıkta olmak üzere, ilan edilmesi zorunludur. İngilizce olarak yapılan açıklamada, Türkçe açıklamanın esas kabul edileceğine yönelik çekince bildirimi de yer almalıdır.”
http://www.spk.gov.tr/displayfile.aspx?action=displayfile&pageid=1103&ext=pdf&submenuheader=0
http://www.spk.gov.tr/apps/haftalikbulten/displaybulten.aspx?yil=2014&sayi=1&submenuheader=null
Bilgi edinilmesini ve gereğini rica ederiz.
Saygılarımızla,
Konu : KAP'a İngilizce Özel Durum Açıklaması gönderimi
Sermaye Piyasası Kurulu’nun (Kurul) II-15.1 sayılı Özel Durumlar Tebliği’nin 27. maddesi uyarınca hazırlanan ve 2014/19 sayılı Kurul Bülteni ile kamuya duyurulan “Özel Durumlar Rehberi”nin (Rehber) “Özel Durum Açıklamalarının Dili ve Bildirim Şekli” başlıklı 4. bölümünde, Kurul’unkurumsal yönetime ilişkin düzenlemeleri çerçevesinde birinci grupta yer alan şirketlere 01.01.2015 tarihinden başlamak üzere eş anlı olarak İngilizce özel durum açıklaması yapılması zorunluluğu getirilmiştir. Rehberin ilgili bölümü ile tümüne ulaşılabilecek link ile kurumsal yönetim tebliği çerçevesindeki grupların ilan edildiği Kurul Bülteni linki aşağıda yer almaktadır.
Bu kapsamda KAP’ta gerekli geliştirme çalışması tamamlanana kadar İngilizce bildirimler, aynı bildirim içinde Türkçe bildirimden sonra gelecek şekilde yer alacak, bunun mümkün olmadığı durumlarda ise gerekli açıklama yapılarak pdf formatında ek dosya olarak bildirime eklenmek suretiyle KAP’a gönderilecektir.
Gereği için bilgilerinizi rica ederiz.
“IV. ÖZEL DURUM AÇIKLAMALARININ DİLİ VE BİLDİRİM ŞEKLİ
Yabancı ihraççılar ve yabancı yatırımcılar tarafından yapılacak özel durum açıklamaları da dâhil olmak üzere tüm özel durum açıklamalarının dili Türkçedir. Bununla birlikte 01.01.2015 tarihinden başlamak üzere, Kurulun kurumsal yönetime ilişkin düzenlemeleri çerçevesinde birinci grupta yer alan ortaklıklar tarafından yapılan özel durum açıklamalarının Türkçe’nin yanı sıra eş anlı ve İngilizce olarak, içeriğin doğruluğuna ilişkin sorumluluk ilgili ortaklıkta olmak üzere, ilan edilmesi zorunludur. İngilizce olarak yapılan açıklamada, Türkçe açıklamanın esas kabul edileceğine yönelik çekince bildirimi de yer almalıdır.”
http://www.spk.gov.tr/displayfile.aspx?action=displayfile&pageid=1103&ext=pdf&submenuheader=0
http://www.spk.gov.tr/apps/haftalikbulten/displaybulten.aspx?yil=2014&sayi=1&submenuheader=null
Bilgi edinilmesini ve gereğini rica ederiz.
Saygılarımızla,